Desc: Traître ou patriote: Dirigido por Jacques Godbout. Com Éric Amyot, Serge Bernier, Thor Bishopric, Gérard Bouchard. -O documentário de longa-metragem de Jacques Godbout sobre o destino histórico de seu herói de infância, seu tio-avô Adélard. Como podemos desaparecer da memória coletiva quando fomos primeiros-ministros de Quebec de 1939 a 1944? No entanto, esse é o destino de Adélard Godbout. Seu caso é particularmente perturbador. Este foi o precursor da Revolução Silenciosa, aquele que deu ao Quebec a educação gratuita e obrigatória, o direito de voto para as mulheres, o Hydro-Québec e as leis trabalhistas, mas, como cristão e humanista convicto, ele também era a favor da guerra contra a barbárie nazista. Os ultra-nacionalistas terão a sua pele, depois a sua memória.